segunda-feira, 28 de novembro de 2011

"Investimento" verde = ruina


Duas falácias habituais da verdalhada:
  1. É necessário que o estado invista em coisas novas porque os privados não arriscam.
  2. O investimento estatal provocará desenvolvimentos que farão baixar os preços.

Nem uma coisa nem outra são verdade e, embora já se tenha demonstrado milhares de vezes que assim é, a esquerdalha mais ou menos indignácara insiste.
Enquanto Washington tentava injectar nas energias renováveis dezenas de milhares de milhões em subsídios especiais, a produção de gás e petróleo disparou graças ao investimento privado. Enquanto os avanços na tecnologia das renováveis nunca mais surgiam, a perfuração horizontal e o rachamento hidráulico revolucionaram a extracção de petróleo e de gás - sem necessidade de garantias prestadas pelo Departamento de Energia.
While Washington has tried to force-feed renewable energy with tens of billions in special subsidies, oil and gas production has boomed thanks to private investment. And while renewable technology breakthroughs never seem to arrive, horizontal drilling and hydraulic fracturing have revolutionized oil and gas extraction—with no Energy Department loan guarantees needed.

Sem comentários: