Listen To 9/11 As It Unfolded - FAA NORAD Tapes

O "primário" de que eles falam é o radar que envia sinais ao avião e recebe o reflexo dele. Avalia bem a direcção e a distância mas mal a altitude. Não permite identificar o avião, apenas saber que é 'aquele'.

O "transponder" é o zingarelho que, no avião, responde ao radar primário (ou outro qualquere - não sei precisar) de forma a que se possa saber a identificação do avião e a altitude. Se desligado ... nicles.