Depois do provincianismo a tamanquice desmedida que marcaram a nacional indignação contra um vídeo gravado em Portugal pela Maité Proença, aqui fica uma conversa ouvida ontem, ao vivo e a cores, numa mesa ao lado:-Então a Maitê diz que os portugueses somos estúpidos porque pomos os números às avessas nas portas…
- Deviam ter dito à moça que quem pôs aquilo ao contrário na porta estava com uma grande barcada e ainda não a curou para compor o estrago. Então é que ela ria mais.
- Eu às vezes quando vou chegando a casa até a porta vejo às avessas, quanto mais o número; ai mãe que não me dou direito. (risos)
- Olha lá, olha lá, a moça estava rindo do número na porta estar às avessas. Então quando ela souber quantos votos a gente deu ao Sócrates e depois do que ele fez a moça vai começar chorando.. (mais risos)
- E depois ainda se ofendem com a moça porque ela disse que os portugueses são estúpidos… Então, queriam que ela dissesse o quê? (menos risos)Alguns já perceberam que esta conversa foi “recolhida” no Algarve, onde as gentes quase nunca perdem o sentido de humor, são capazes da mais fina ironia e desconfiam de interpretações rebuscadas.
Em seguida, um extra sobre o humor e ironia dos melhores portugueses, os algarvios, também "recolhido" ao vivo e a cores, noutro local:
- Moço, eu estendo assim a mão [um gesto com a mão] a Deus e Deus não me dá nada…
- Pois, então e eu não lhe peço nada e Ele a mim dá dores de cabeça.
- Oh home, então tu não pedes nada e Ele dá-te dores de cabeça …?!
- Então, pois dá. O melhor é continuares pedir-Lhe; mesmo que Ele não te dê nada pelo menos não tens dores de cabeça.
9 comentários:
Tens a certeza que foi no Algarve?
Às vezes parece que foi no Brasil!
bob
@bob
"Tens a certeza que foi no Algarve?"
Tenho.
"Às vezes parece que foi no Brasil!"
Por causa do uso do gerúndio? O gerúndio é amplamente usado no Alentejo e Algarve, bem como nas ilhas.
O certo é que a Maité Proença tem uns olhos espectaculares.
Quanto ao nº 3 (maçónico), a pequena estava convencida que só o 6 é que se podia virar ao contrário: 9.
Atenção à Máfia muçulmana:
http://shop.wnd.com/store/item.asp?ITEM_ID=3219
Quanto ao tópico, o autor não parece entender a diferença entre a auto-crítica e a crítica dirigida em desprezo contra nós. Connosco temos nós próprios de lidar, com estrangeiros não, quem não gostar do País que não volte cá, que de qualquer modo não faz cá falta.
@Caturo
"Connosco temos nós próprios de lidar, com estrangeiros não, quem não gostar do País que não volte cá, que de qualquer modo não faz cá falta."
Tá bom, então quando voltarmos de qualquer lado do mundo não podemos fazer comentários negativos ou jocosos sobre o lugar ou as pessoas não vá dar-se o caso de elas ficarem ofendidas conncosco.
Isso é estúpido.
@PP
Eu pensei que pudesse ser isso, mas cada vez mais a população portuguesa está a caminhar para uma miscelânea do português original com o do "brasil" e "africano", por isso agora ando sempre de pé atrás...
Bob
@bob
A América espanófona tem tendência para diluir as diferenças dialeticais entre cada país.
Os ingleses e os americanos falam cada vez mais uma mistura de um e outro dialeto e a interpenetração cultural é hoje um dado adquirido.
Como se sabe, nós, portugueses, somos muito melhores, mais avançados e mais inteligentes que espanhóis, ingleses, americamos, argentinos e australianos todos juntos, daí que, tal como diz o Bob, andemos de "pé atrás" com as miscelâneas linguísticas.
Olha, olha, o neonazi do partido dos 10.000 votos voltou!
Não, caturo, ainda não percebeu. Qualquer pessoa pode viajar e fazer os comentários que entender, jocosos ou sérios, inteligentes ou 'caturrianos', independentemente da nacionalidade.
Por exemplo, os neonazis também não fazem falta para nada e não é por isso que têm menos direitos que o resto da população...
Uma resposta possível a Maitê Proença
Cara Maitê,
Acabei de ver o teu vídeo a pedir desculpa aqui à malta de Portugal!!
Tudo jóia miúda.. já vi que és uma garota "légál" e brincalhona, por isso, sei que não levas a mal se te tratar por tu...já somos amigos!!
Sabes que há uns anos atrás, quando te vi pela primeira vez, soube logo que tu tinhas dois avôs portugueses!! Essa tua beleza tinha de vir de algum lado né?
Neste momento sinto-me envergonhado de nós (Portugueses) termos ficado tão ofendidos com aquele documentario!! Afinal de contas, o pessoal brazuca é show de bola.. é sempre em festa!! Qual é o problema de um grupo de brasileiras brincarem e gozarem com "gajos" como o Camões e o Vasco da Gama, escarrar para um lago de um Mosteiro que é património mundial, deitar a baixo uma pessoa que não sabia resolver um problema no computador, que pelo que entendi, tu também não sabias resolver ... qual é o stress?? Na boa, tudo "légál", show de bola garota...
Sabes o que me lembrei???
Até era giro a malta combinar, tu falares com esse teu amigo camera man e fazemos o seguinte: Eu levo daqui o Rui de Carvalho (um conceituado actor aqui de Portugal) aí ao Brasil e a malta faz um filme caseiro com este guião:
1º Filmamos o Rui a mijar para os pés do Cristo Redentor e a fazer um V de Vitória como que a afirmar : "estou-te a mijar para os pés e tu não podes fechar os braços para me impedir... estás a ver quem manda ó 7º maravilha do mundo??"
2º Outra imagem era o Rui num restaurante a fazer o seguinte pedido: "Oh garçon, arranja-me aí uma dose de Presidente recheado com arroz de coentros (caso não tenhas entendido ele iria pedir Lulas recheadas)..."
3º Também era "légál", o Rui gozar um bocado com a vossa história, mas infelizmente, não vai dar porque não é fácil encontrá-la... Espera lá! Já sei... arranjamos um barco e o Rui veste-se de conquistador Português a desembarcar no posto 9 em ipanema gritando o seguinte: "quem sois vós minhas popozudas de fio dental?? e vós seus boiólas de sunga?? Que estaides a fazer assim vestidos na terra que eu descobri??? ide-vos vestir e de seguida ide trabalhar para os campos a apanhar cana de açúcar que é para isso que vocês servem!! (esta é show, não é Maitê??)
4º Para acabar, o Rui faz um discurso à frente da estátua do Pélé a dizer: "sabem para que é que este preto era bom?? para limpar os escarros que os vigaristas dos brazucas mandam para os lagos dos nossos mosteiros lá em Portugal!"
Vôcê curtiu a ideia Maitê??? Pensei que seria falta de respeito e de educação fazer uma coisa deste género de um país que não é o meu, mas afinal, é uma coisa normal como tu dizes.. é brincadeira.. isto há brincadeiras do carago (como se diz no norte cá da terra)!
Ah é verdade... muito importante...Depois vendemos isto à rede Globo e eles transmitem isto em horário nobre... Aposto que o Brasil vai ficar inundado em lágrimas de tanto rir!! Afinal de contas como tu disseste, o povo brasileiro, é muito brincalhão! De certeza que vai aceitar que um "manézinho" vá aí à tua terra gozar com a tua pátria!!
Um beijo pá..
E aparece mais vezes cá em Portugal. Tenho uma brincadeira que adorava fazer contigo, mas que não te conto agora... pronto está bem, eu conto... era esfregar 3 pasteis de nata (aqueles que tu comeste) na tua cara!! Deve ser mesmo o teu género de brincadeira... afinal de contas tu és tão bem humorada! É verdade, traz as tuas amigas do programas porque há pasteis para todas!!
Beijos pá
Frederico
Nota: Usei o nome de Rui de Carvalho sem qualquer desrespeito à sua pessoa, antes pelo contrário, é um símbolo do nosso país daí ser a pessoa exacta para ironizar esta situação.
Enviar um comentário