Partilho o ponto de vista da ML quando diz que os erros acontecem e que errar é humano. Talvez por isso não tenha utilizado palavras similares às do Luís Rainha, quando este fala de "gaffes bizarras" cometidas por John McCain.
Obama não escapa às gaffes, e, como sabemos, Joe Biden muito menos:
4 comentários:
Qualquer um deles empalidece na comparação com este artista
”Qualquer um deles empalidece na comparação com este artista”
Absolutamente.
Por falar no Dan Quaile lembrei-me de repente, se a memória não me engana, de um cartoon publicado na altura no Le Monde:
Buch Sénior apresenta o seu futuro running mate (Dan Quaile) a Ronald Reagan. RR sempre com aquele sorriso cool e muito holliwoodesco dá-lhe uma palmadinha amigável nas costas e diz-lhe: “congratulations, your running mate is better good-looking than mine…”
E agora sinto-me na obrigação de traduzir isto não é?
Felicitações, o seu vice-presidente (creio mesmo, mas não tenho a certeza, que o Reagan disse ‘vice-presidente’) é bem mais atraente que o meu…
Ver a saga "Já cá faltavam as eleições americanas" na Caldeirada de Neutrões
http://caldeiradadeneutroes.blogspot.com/2008/08/j-c-faltavam-as-eleies-americanas-ii.html
http://caldeiradadeneutroes.blogspot.com/2008/08/j-c-faltavam-as-eleies-americanas-i.html
Se uma coisa destas fosse dita pelo dito cujo, seria, pelo menos na europa, abertura de telejornais.
Enviar um comentário