Teste

teste

quarta-feira, 27 de agosto de 2008

Faz o que eu digo, não faças o que eu faço

(Via Global Warming Politics)

3 comentários:

Carmo da Rosa disse...

Muito interessante,

Mas sem legendas em português a minha mãe, a minha tia e alguns amigos que não falam estrangeiro, não podem seguir, e é pena…

Luís Oliveira disse...

Good point. Como é que põe legendas nos videos do Pat?

Carmo da Rosa disse...

Vai-se ao site dotsub: http://dotsub.com/demo.jsp

Registamo-nos e depois, através do site, podemos ir à procura de filmes em que queremos colocar legendas – Upload – parece que é assim que se diz! A partir do momento em que os filmes/videos passam a estar na secção My Videos podem-se-lhes incorporar legendas. Eles até têm uns tutorials para explicar como fazer.

Através do site do Pat Condell também se chega ao dotsub, aliás foi assim que eu traduzi os vídeos do Pat.

Good luck